Полезны ли напитки без сахара для здоровья?

无糖饮料有益健康吗?

我们wǒ men 都dōu 知道zhī dào 糖táng 吃chī 多duō 了le 对duì 健康jiàn kāng 有害yǒu hài , 会huì 增加zēng jiā 肥胖féi pàng 、 糖尿病táng niào bìng 、 心血管xīn xuè guǎn 疾病jí bìng 等děng 多duō 种zhǒng 疾病jí bìng 风险fēng xiǎn , 越来越yuè lái yuè 多duō 人rén 开始kāi shǐ 了le 少shǎo 糖táng 甚至shèn zhì 无wú 糖táng 饮食yǐn shí 。

饮料yǐn liào 也yě 不bù 例外lì wài 。 市场shì chǎng 上shàng 很多hěn duō 饮料yǐn liào 都dōu 是shì 含hán 糖táng 的de , 包括bāo kuò 碳酸tàn suān 饮料yǐn liào 、 茶chá 饮料yǐn liào 等děng 。 敏锐mǐn ruì 的de 食品shí pǐn 生产shēng chǎn 商shāng 将jiāng 目标mù biāo 对准duì zhǔn 了le 饮料yǐn liào 市场shì chǎng , 开始kāi shǐ 生产shēng chǎn 无wú 糖táng 饮料yǐn liào 、 代dài 糖táng 饮料yǐn liào 。 这些zhè xiē 饮料yǐn liào 里lǐ 都dōu 含有hán yǒu 人造rén zào 甜味剂tián wèi jì 。 这些zhè xiē 人造rén zào 甜味剂tián wèi jì 虽然suī rán 不是bù shì 糖táng , 但是dàn shì 却què 能够néng gòu 产生chǎn shēng 甜tián 味wèi , 让ràng 人rén 的de 大脑dà nǎo 感觉gǎn jué 甜tián , 被bèi 很多hěn duō 人rén 认为rèn wéi 是shì 糖táng 的de 健康jiàn kāng 替代品tì dài pǐn 。 不但bù dàn 能néng 少shǎo 吃chī 糖táng , 减少jiǎn shǎo 糖táng 带来dài lái 的de 健康jiàn kāng 风险fēng xiǎn , 又yòu 能néng 满足mǎn zú 我们wǒ men 的de 味觉wèi jué 享受xiǎng shòu 。 但dàn 这些zhè xiē 人造rén zào 甜味剂tián wèi jì 真的zhēn de 更gèng 健康jiàn kāng 吗ma ?

最近zuì jìn 一yī 项xiàng 研究yán jiū 发现fā xiàn , 如果rú guǒ 常cháng 吃chī 含有hán yǒu 人造rén zào 甜味剂tián wèi jì 的de 食物shí wù , 可能kě néng 会huì 增加zēng jiā 癌症ái zhèng 的de 风险fēng xiǎn 。 而ér 人造rén zào 甜味剂tián wèi jì 的de 主要zhǔ yào 来源lái yuán 是shì 无wú 糖táng 饮料yǐn liào 或huò 代dài 糖táng 饮料yǐn liào , 其次qí cì 是shì 含hán 糖táng 零食líng shí 、 饼干bǐng gān 、 蛋糕dàn gāo 、 酸奶suān nǎi 等děng 食物shí wù 。 其中qí zhōng 女性nǚ xìng 、 年轻人nián qīng rén 、 身体shēn tǐ 活动huó dòng 少shǎo 的de 人rén 对duì 人造rén zào 甜味剂tián wèi jì 的de 摄入量shè rù liàng 更gèng 高gāo , 更gèng 可能kě néng 患病huàn bìng 。 当然dāng rán , 目前mù qián 的de 研究yán jiū 只zhǐ 是shì 观察性guān chá xìng 的de , 只zhǐ 显示xiǎn shì 了le 人造rén zào 甜味剂tián wèi jì 与yǔ 癌症ái zhèng 风险fēng xiǎn 升高shēng gāo 存在cún zài 关联guān lián , 并bìng 没有méi yǒu 表明biǎo míng 因果yīn guǒ 关系guān xì 。 不过bù guò , 为wèi 降低jiàng dī 患huàn 癌ái 风险fēng xiǎn , 除了chú le 不要bù yào 吃chī 喝hē 含有hán yǒu 添加tiān jiā 糖táng 的de 食品shí pǐn 和hé 饮料yǐn liào 外wài , 也yě 要yào 注意zhù yì 减少jiǎn shǎo 人造rén zào 甜味剂tián wèi jì 的de 摄入量shè rù liàng 。

有害 [yǒu hài] вредный
肥胖 [féi pàng] толстый, ожирение
糖尿病 [táng niào bìng] диабет
心血管 [xīn xuè guǎn] сердечно-сосудистый
疾病 [jí bìng] болезнь, заболевание
饮食 [yǐn shí] диета, питание
例外 [lì wài] исключение
含 [hán] содержать
碳酸 [tàn suān] углекислота, углекислый
敏锐 [mǐn ruì] острый, тонкий
商 [shāng] бизнес
将 [jiāng] частица, обозначающая следующее существительное как прямой объект
对准 [duì zhǔn] нацеливаться, выравниваться
代 [dài] заменять, замещать
含有 [hán yǒu] содержать
人造 [rén zào] искусственный
甜味剂 [tián wèi jì] подсластитель
大脑 [dà nǎo] мозг
替代品 [tì dài pǐn] товар-заменитель, аналог
味觉 [wèi jué] вкус
研究 [yán jiū] исследовать, исследование
癌症 [ái zhèng] рак
来源 [lái yuán] источник
酸奶 [suān nǎi] йогурт
摄入量 [shè rù liàng] количество потребляемого
患病 [huàn bìng] болеть, страдать
观察性 [guān chá xìng] наблюдательный
升高 [shēng gāo] подъем
关联 [guān lián] быть связанным с
因果 [yīn guǒ] причина и следствие
患 [huàn] болеть, страдать
癌 [ái] рак
添加 [tiān jiā] добавлять

Мы все знаем, что употребление слишком большого количества сахара вредно для здоровья и увеличивает риск ожирения, диабета, сердечно-сосудистых заболеваний и других заболеваний. Все больше и больше людей начинают придерживаться диеты с меньшим количеством сахара или даже без него.

Напитки не являются исключением. Многие напитки на рынке содержат сахар, в том числе газированные напитки, чайные напитки и т. д. Увлеченные производители продуктов питания нацелились на рынок напитков и начали производить напитки без сахара и напитки-заменители сахара. Эти напитки содержат искусственные подсластители. Хотя эти искусственные подсластители не являются сахаром, они могут придавать сладкий вкус и вызывать у людей ощущение сладости. Многие люди считают их здоровой альтернативой сахару. Мы не только можем есть меньше сахара и снизить риски для здоровья, вызванные сахаром, но и удовлетворить наше вкусовое наслаждение. Но действительно ли эти искусственные подсластители полезнее для здоровья?

Недавнее исследование показало, что употребление продуктов, содержащих искусственные подсластители, может увеличить риск развития рака. Основным источником искусственных подсластителей являются напитки без сахара или напитки-заменители сахара, за которыми следуют сахаросодержащие закуски, печенье, пирожные, йогурт и другие продукты. Среди них женщины, молодые люди и люди с низкой физической активностью потребляют больше искусственных подсластителей и чаще болеют. Конечно, текущие исследования носят лишь наблюдательный характер и показывают лишь связь между искусственными подсластителями и повышенным риском развития рака, а не причинно-следственную связь. Однако, чтобы снизить риск развития рака, помимо отказа от еды и питья продуктов и напитков, содержащих добавленный сахар, следует также обратить внимание на сокращение потребления искусственных подсластителей.

Преподаёте китайский?
Протестируйте нашу новую платформу!
  • Интерактивные уроки с 2 по 6 класс (7 - 11 готовятся) по программе ФГОС и HSK Standard Course + уроки чтения HSK 1-4;
  • Гибкий редактор уроков, автопроверка ответов и ДЗ;
  • Контроль учеников в реальном времени;
  • Словарь + углублённая иероглифика;
  • Экранная клавиатура с пиньинь;
  • И многое другое!
teacher