塑料 垃圾 泛滥 , 已经 给 环境 带 来 灾难 , 也 威胁 着 人们 的 健康 。 塑料 很 难 降解 , 会 以 微 塑料 的 形式 长 时间 存在 于 食物 链 中 , 最终 通过 饮水 和 食物 进入 到 我们 的 身体 里 。
微 塑料 , 是 指 很 小 的 塑料 颗粒 以及 纺织 纤维 。 有 调查 发现 , 商店 里 出售 的 包装 食盐 中 , 超过 90% 含有 微 塑料 。 研究 人员 对 21 个 国家 和 地区 的 39 个 品牌 的 食盐 进行 了 抽样 检查 , 只 有 3 个 样品 没有 可 检测 到 的 微 塑料 。 研究 人员 根据 研究 结果 估计 , 普通 成年人 每 年 通过 食盐 吃 进 约 2000 粒 微 塑料 。 不过 , 这 仍然 只 占 一 个 人 可能 摄入 的 微 塑料 量 的 很 小 一 部分 。 此 前 研究 显示 , 人们 会 通过 自来水 、 软体动物 、 空气 和 食盐 这 4 种 途径 摄入 3.2 万 粒 微 塑料 。 人们 摄入 的 微 塑料 中 有 大约 80% 是 从 空气 吸入 的 , 从 食盐 中 摄入 的 微 塑料 只 占 到 全部 摄入 量 的 大约 6%。
塑料 [sù liào] пластик
垃圾 [lā jī] мусор
泛滥 [fàn làn] размножаться
灾难 [zāi nàn] катастрофа
降解 [jiàng jiě] ухудшаться
微 [wēi ] микро
于 [yú] (с указанием места) в; на
链 [liàn] цепь
最终 [zuì zhōng] наконец
饮水 [yǐn shuǐ] питьевая вода
进入 [jìn rù] входить
颗粒 [kē lì] частица
纺织 [fǎng zhī] текстильный
纤维 [xiān wéi] волокно
出售 [chū shòu] продавать
包装 [bāo zhuāng] пакет
食盐 [shí yán] соль
含有 [hán yǒu] содержать
研究 [yán jiū] учеба, исследование
品牌 [pǐn pái] марка
抽样 [chōu yàng] v. образец
样品 [yàng pǐn] n. образец
检测 [jiǎn cè] обнаружить
普通 [pǔ tōng] обычный
成年人 [chéng nián rén] взрослый
占 [zhàn] принять
摄入 [shè rù] проглатывать
自来水 [zì lái shuǐ] водопроводная вода
软体动物 [ruǎn tǐ dòng wù] моллюск
途径 [tú jìng] путь
吸入 [xī rù] вдохните
Распространение пластиковых отходов привело к катастрофе для окружающей среды и поставило под угрозу здоровье людей. Пластмассы трудно разлагаются и будут сохраняться в пищевой цепочке в виде микропластиков, которые в конечном итоге попадут в наш организм через питьевую воду и пищу.
Микропластики относятся к очень мелким частицам пластика, а также к текстильным волокнам. Исследование выявило микропластик более чем в 90% упакованной пищевой соли, продаваемой в магазинах. Исследователи взяли пробы 39 марок соли, собранной в 21 стране и регионе. Только в трех образцах не было обнаружено микропластика. Основываясь на своих результатах, исследователи подсчитали, что среднестатистический взрослый человек съедает около 2000 кусочков микропластика в соли в год. Но это все равно лишь малая часть микропластика, который человек, скорее всего, будет потреблять. Предыдущие исследования показали, что микропластик также был обнаружен в водопроводной воде, моллюсках, воздухе и соли. Эти четыре пути в совокупности составляют в среднем 32 000 кусочков микропластика, попадающих в организм человека в год. люди поглощают примерно 80% микропластика, который попадает в их организм через воздух. А микропластик, содержащийся в поваренной соли, составляет около 6% от общего количества микропластика, потребляемого человеком.