Прекрасное слово

一句漂亮的话

牛津大学niú jīn dà xué yǒu jiào 凯丽kǎi lì de 女孩nǚ hái shàng 大学dà xué qián 一直yī zhí dōu shì hǎo 学生xué shēng dàn dào 牛津大学niú jīn dà xué hòu què 成为chéng wéi le quán bān zuì chà de 学生xué shēng 其实qí shí bìng shì 凯丽kǎi lì 聪明cōng mвg shì 努力nǔ lì ér shì tài 自卑zì bēi le

一天yī tiān 凯丽kǎi lì 正在zhèng zài 上课shàng kè yǒu rén zǒu jìn 教室jiào shì shuō yào zài bān zhǎo zuì 漂亮piào liang de 女孩nǚ hái zuò 他们tā men 公司gōng sī de 形象xíng xiàng 代言人dài yán rén zhè rén 看了看kàn le kàn 教室jiào shì de 学生xué shēng 最后zuì hòu zhǐ zhe 凯丽kǎi lì shuō :” jiù shì shì yǎn zhōng zuì 美丽měi lì de 女孩nǚ hái 。”

其实qí shí zhè rén shì 凯丽kǎi lì de 父亲fù qв zhǎo lái de 为的是wèi de shì 帮助bāng zhù 凯丽kǎi lì zhǎo huí 自信zì xìn 从此cóng cǐ 凯丽kǎi lì yòu yǒu le 自信zì xìn bìng 成为chéng wéi le 优秀yōu xiù de 学生xué shēng

牛津大学 [niú jīn dà xué] Оксфордский университет
一直 [yī zhí] всегда, постоянно
[hòu] после, потом
[què] но, однако, тем не менее
成为 [chéng wéi] становиться, превращаться
[quán] полный, целый, все
[bān] класс, группа
[chà] плохой
其实 [qí shí] на самом деле
[bìng] и, к тому же
聪明 [cōng ming] умный
努力 [nǔ lì] усердно, старательно
[ér] но
自卑 [zì bēi] принижать себя, чувствовать себя неполноценным
公司 [gōng sī] компания
形象 [xíng xiàng] фигура, форма
代言人 [dài yán rén] представитель
最后 [zuì hòu] окончательный, конечный, финальный
[zhǐ] показывать, указывать на…
[yǎn] глаз
美丽 [měi lì] красивый, прекрасный
父亲 [fù qin] отец
为的是 [wèi de shì] для, ради
自信 [zì xìn] быть уверенным в себе
从此 [cóng cǐ] с этих пор, с этого раза
[yòu] снова
优秀 [yōu xiù] лучший, превосходный

В Оксфордском университете училась девушка по имени Келли. До поступления в университет она всегда была хорошей ученицей, но после поступления в Оксфордский университет стала худшей студенткой в группе. На самом деле, дело не в том, что Келли не умна, и не в том, что она не старается, а в том, что она слишком принижала себя.

Однажды, когда Келли была на занятиях, кто-то вошел в класс и сказал, что нужно найти самую красивую девушку в группе, которая будет представлять имидж их компании. Мужчина посмотрел на студентов в классе и, в результате указал на Келли. Он сказал, что это она, она самая красивая девушка в моих глазах.

На самом деле, этот человек был нанят отцом Келли, чтобы помочь Келли стать увереннее. С тех пор Келли снова обрела уверенность в себе и стала отличницей.

Сложности с китайским?

Спросите у опытного преподавателя!

Avatar Badge

Николай Панин

Стаж преподавания — 4 года

Связаться

Сложности с китайским?

Спросите у опытного преподавателя!

Avatar Badge

Николай Панин

Стаж преподавания — 4 года

Связаться