Сложности с китайским?
Спросите у опытного преподавателя!


最近 在 中国 的 一 个 医院 里 , 一 名 脑 死亡 的 病人 捐献 肝脏 、 胰腺 和 两 个 眼 角膜 , 她 的 这 次 捐献 将 为 4 个 人 带来 希望 。 而 这 位 捐献者 在 四 年 前 , 因为 尿毒症 , 接受 器官 捐献 的 肾脏 移植 。 现在 , 她 选择 了 延续 这 份 爱 , 把 希望 带 给 更多 的 人 。 这 也 是 中国 首 例 器官 捐献 受益者 去世 后 的 器官 捐献 。
脑 [nǎo] мозг
死亡 [sǐ wáng] смерть
病人 [bìng rén] терпеливый
捐献 [juān xiàn] Жертвовать
肝脏 [gān zàng] печень
胰腺 [yí xiàn] поджелудочная железа
角膜 [jiǎo mó] роговица
捐献者 [juān xiàn zhě] донор
器官 [qì guān] орган
肾脏 [shèn zàng] почка
移植 [yí zhí] пересадка
延续 [yán xù] продолжить
受益者 [shòu yì zhě] Бенефициары
Недавно в китайской больнице пациент с умершим мозгом пожертвовал печень, поджелудочную железу и две роговицы. Это пожертвование принесет надежду четырем людям. Четыре года назад донору была проведена трансплантация почки для донорства органов из-за уремии. Теперь она решила продолжить эту любовь и принести надежду большему количеству людей. Это также донорство органов после смерти первого в Китае получателя помощи в донорстве органов.