Разделим арбуз

爸爸bà ba 买mǎi 了le 一yī 个gè 西瓜xī guā ，儿子ér zi 叫jiào 来lái 了le 两liǎng 个gè 小朋友xiǎo péng yǒu 一起yī qǐ 吃chī ，一yī 个gè 说shuō ：” 我wǒ 要yào 二èr 分fēn 之zhī 一yī 。”

另lìng 一yī 个gè 说shuō ：” 我wǒ 要yào 三sān 分fēn 之zhī 一yī 。”

儿子ér zi 最后zuì hòu 说shuō ：” 这zhè 个gè 西瓜xī guā 是shì 我wǒ 爸爸bà ba 买mǎi 的de ，我wǒ 就jiù 多duō 吃chī 一点儿yī diǎnr ，我wǒ 要yào 百bǎi 分fēn 之zhī 一yī ！”

Заметки Перевод

西瓜西瓜 [xī guā] арбуз
两兩 [liǎng] два
小朋友小朋友 [xiǎo péng yǒu] друзья
一起一起 [yī qǐ] вместе
要要 [yào] хотеть
分分 [fēn] форма дробей и процентов
之之 [zhī] форма дробей и процентов; частица, соединяющая модификатор и слово
另另 [lìng] другой
最后最後 [zuì hòu] наконец, в конце концов
就就 [jiù] тотчас же, сейчас же, немедленно

Папа купил арбуз, и сын позвал двоих друзей поесть его вместе. Один сказал: «Я хочу половину.»

Другой сказал: «Я хочу одну треть.»

Сын наконец сказал: «Этот арбуз купил мой папа. Я съем больше, я хочу его весь!»

分西瓜

Другие тексты HSK

Любовь

Делаем покупки

Как дела в последнее время?