老师 说 :” 今天 我们 来 学习 减法 。 小明 , 你 哥哥 有 五 个 苹果 , 你 从 那儿 拿 走 三 个 , 结果 会 怎样 ?”
小明 回答 :” 老师 , 结果 他 一定 会 打 我 的 ! 昨天 我 只 吃 了 哥哥 的 一 个 苹果 , 他 就 打 我 了 。 所以 我们 可以 不 从 哥哥 那儿 拿 走 苹果 吗 ?”
减法 [jiǎn fǎ] вычитание
哥哥 [gē ge] старший брат
从 [cóng] от, из
拿 [ná] брать
走 [zǒu] идти
结果 [jié guǒ] результат
回答 [huí dá] отвечать
一定 [yī dìng] обязательно, точно
打 [dǎ] бить, ударять
只 [zhǐ] только
就 [jiù] тотчас же, сейчас же, немедленно
所以 [suǒ yǐ] поэтому
可以 [kě yǐ] можно
Учитель сказал: «Сегодня мы начнем учиться вычитать. Сяо Мин, у твоего старшего брата есть пять яблок, ты взял три, какой будет результат?»
Сяо Мин ответил: «Учитель, он точно ударит меня! Вчера я съел только одно яблоко, и он ударил меня. Поэтому мы можем не забирать яблоки у моего брата?»