20 到 30 岁 , 是 人生 最 不可 挥霍 的 时光 ! 这 一 阶段 是 人生 的 关键 期 , 然而 ,20 多 岁 的 年轻 人 , 也 是 最 容易 感到 困惑 迷茫 , 最 可能 虚度 时光 的 。
MegJay 是 一 名 心理 咨询师 ,20 多 岁 时 ,MegJay 在 伯克利大学 读 临床 心理学 博士 。 她 的 第 一 个 患者 Alex 是 个 26 岁 的 女孩 , 面对 Alex 的 混乱 情况 ,20 多 岁 的 MegJay 不 知道 要 给 她 怎样 的 建议 。 毕竟 工作 、 婚姻 、 孩子 , 甚至 是 死亡 , 都 要 等 以后 才 来 。
有一天 , 她 的 导师 让 她 意识 到 “ 这 种 ‘ 善意 的 疏忽 ’ 是 个 真正 的 问题 ”。 她 说 , 社会 、 媒体 都 在 宣扬 着 20 多 岁 是 “ 后 青春 期 ”,20 多 岁 的 人 还 没有 长大 等 观念 , 而 这 些 剥夺 了 你 应该 有 的 紧迫 感 和 志向 。 事实 上 ,20 岁 是 成人 发展 的 关键 阶段 , 这 段 时间 会 塑造 你 的 未来 。MegJay 告诫 20 多 岁 的 年轻 人 , 不 要 挥霍 时光 , 更 不 要 把 所有 的 压力 都 留 给 30 岁 , 不 要 指望 30 岁 弥补 20 岁 的 缺失 。
挥霍揮霍 [huī huò] расточать
时光時光 [shí guāng] время
期期 [qī] период
感到感到 [gǎn dào] чувствовать
困惑困惑 [kùn huò] смущенный
迷茫迷茫 [mí máng] смущенный, сбитый с толку
虚度虛度 [xū dù] отходы
名名 [míng] (измерительное слово)
咨询师諮詢師 [zī xún shī] консультант
伯克利大学伯克利大學 [bó kè lì dà xué] Университет Беркли
临床臨床 [lín chuáng] клинический
心理学心理學 [xīn lǐ xué] психология
患者患者 [huàn zhě] терпеливый
混乱混亂 [hùn luàn] путаница
死亡死亡 [sǐ wáng] смерть
导师導師 [dǎo shī] репетитор
意识意識 [yì shi] осведомленность
善意善意 [shàn yì] добрая воля
疏忽疏忽 [shū hū] халатность
媒体媒體 [méi tǐ] средства массовой информации
宣扬宣揚 [xuān yáng] размножать
长大長大 [zhǎng dà] расти
剥夺剝奪 [bō duó] лишать
紧迫緊迫 [jǐn pò] срочный
感感 [gǎn] чувство
志向志向 [zhì xiàng] амбиция
成人成人 [chéng rén] взрослый
塑造塑造 [sù zào] форма
告诫告誡 [gào jiè] увещевать
指望指望 [zhǐ wàng] считай
弥补彌補 [mí bǔ] макияж
缺失缺失 [quē shī] отсутствует
от 20 до 30 лет — это самое важное время в жизни! Этот этап является критическим периодом в жизни. Однако молодых людей в возрасте от 20 лет также легче всего сбить с толку, и они, скорее всего, зря потратят свое время.
Мэг Джей — психолог-консультант. В свои 20 лет Мэг Джей получила степень доктора философии по клинической психологии в Университете Беркли. Ее первой пациенткой, Алекс, была 26-летняя девушка. Столкнувшись с хаосом в жизни Алекса, двадцатилетняя Мэг Джей не знала, какой совет ей следует дать. В конце концов, работа, брак, дети и даже смерть придут позже.
Однажды ее наставник заставил ее осознать, что такого рода халатность по доброй воле является реальной проблемой. Она сказала, что общество и средства массовой информации проповедуют, что 20-е годы — это период после полового созревания, а те, кому за 20, еще не выросли. Это лишает вас чувства срочности и амбиций, которые у вас должны быть. На самом деле, 20 лет — это критический этап в развитии взрослого человека, и это время определит ваше будущее. Мэг Джей предупреждает молодых людей в возрасте от 20 лет: не тратьте время впустую, не перекладывайте все бремя на 30-летних, не ждите, что 30-летние заменят 20-летних.