Сложности с китайским?
Спросите у опытного преподавателя!


如果 你 喜欢 去 小 市场 买 东西 , 那 你 一定 要 学 会 讲价 , 因为 商店 老板 给 你 的 价格 可能 会 比较 高 , 容易 买 得 贵 。 今天 我 就 来 告诉 你 怎么 讲价 。 下次 去 买 东西 , 试 试 吧 !
卖 得 太 贵 了 ! 再 便宜 一点 !
一 百 块 我 就 买 。
如果 是 这 个 价格 , 我 就 不 考虑 了 。
这 个 东西 , 其他 都 好 , 就 是 价钱 不 行 。
其他 家 比 你 家 便宜 很多 啊 !
如果 多 买 一些 , 有 折扣 吗 ?
我 第一 次 来 你 家 买 东西 , 你 便宜 点 。 如果 东西 好 , 下 次 还 来 , 也 会 介绍 朋友 来 。
老板 , 我 诚心 买 你 的 东西 , 你 也 诚心 给 个 价 。
如果 [rú guǒ] если
市场 [shì chǎng] рынок
一定 [yī dìng] обязательно
讲价 [jiǎng jià] сделка
老板 [lǎo bǎn] босс, владелец, начальник
价格 [jià gé] цена
比较 [bǐ jiào] сравнительно, сравнивать
容易 [róng yì] легко
下次 [xià cì] следующий раз
试 [shì] пробовать, тестировать
卖 [mài] продавать
考虑 [kǎo lǜ] думать
其他 [qí tā] другие
价钱 [jià qián] цена
行 [xíng] сойдет, хорошо
比 [bǐ] сравнивать
啊 [a] частица, используется в конце предложения для обозначения подтверждения или возражения
折扣 [zhé kòu] скидка
诚心 [chéng xīn] искренний
价 [jià] цена
Если вам нравится покупать вещи на небольших рынках, вы должны научиться торговаться, потому что цена, указанная владельцем магазина, может быть относительно высокой, и легко можно купить дороже. Сегодня я расскажу вам, как торговаться. В следующий раз, когда пойдете за покупками, попробуйте!
«Это слишком дорого! Немного дешевле!»
«Я куплю его за 100 юаней.»
«Если это такая цена, я не буду даже думать.»
«Эта вещь, и другие вещи хороши, но цена не очень хорошая.»
«Другие магазины намного дешевле вашего!»
«Будет ли скидка, если я куплю больше?»
«Я впервые пришел в ваш магазин за покупками, у вас должно быть дешевле. Если все будет хорошо, я вернусь в следующий раз и еще расскажу своим друзьям.»
«Владелец, я искренне покупаю ваши вещи, и вы также искренне назначаете цену.»