移动 5G 网络 的 应用 可能 会 严重 影响 暴风雨 预报 的 准确性 。 这 是 来自 全球 气象学家 的 严酷 警告 。 他们 认为 , 正在 全球 推广 的 5G 网络 将 干扰 用 于 监测 大气 变化 的 精密 卫星 设备 。 气象学家 表示 , 这 将 导致 气象 预报 准确性 被 削弱 , 大型 风暴 预警 能力 降低 以及 人员 死亡 。
气象 卫星 所 搭载 的 设备 自上而下 对 大气 进行 观测 , 并 研究 水蒸汽 、 雨 雪 、 云 量 和 含冰 量 等 变量 数据 , 这些 都 是 影响 天气 的 关键 因素 。 新 的 5G 网络 将 使用 的 无线电 频率 会 影响 气象 卫星 对 地球 观测 的 关键 数据 。
气象 预报员 们 表示 , 他们 承诺 会 游说 其他 国家 限制 关键 频率 的 使用 , 以 保持 他们 提供 准确 预测 的 能力 。 他们 指责 手机 运营商 洗劫 无线电 频谱 的 波长 为 自己 所用 , 监管者 也 没 能 保护 对 太空 地球 监测 至关 重要 的 自然 频率 。
网络網絡 [wǎng luò] Интернет
暴风雨暴風雨 [bào fēng yǔ] буря
全球全球 [quán qiú] глобальный
气象学家氣象學家 [qì xiàng xué jiā] метеоролог
严酷嚴酷 [yán kù] суровый
警告警告 [jǐng gào] предостережение
干扰干擾 [gān rǎo] вмешательство
监测監測 [jiān cè] монитор
大气大氣 [dà qì] атмосфера
精密精密 [jīng mì] Точность
卫星衛星 [wèi xīng] спутник
气象氣象 [qì xiàng] метеорологический
削弱削弱 [xuē ruò] слабеть
风暴風暴 [fēng bào] буря
预警預警 [yù jǐng] Раннее предупреждение
死亡死亡 [sǐ wáng] смерть
搭载搭載 [dā zài] Нести
自上而下自上而下 [zì shàng ér xià] Сверху вниз
观测觀測 [guān cè] Наблюдение
研究研究 [yán jiū] учеба, исследование
水蒸汽水蒸汽 [shuǐ zhēng qì] пар
量量 [liàng] сумма
含冰含冰 [hán bīng] лед
变量變量 [biàn liàng] переменная
无线电無綫電 [wú xiàn diàn] радио
频率頻率 [pín lǜ] частота
预报员預報員 [yù bào yuán] Прогнозист
承诺承諾 [chéng nuò] приверженный
游说游說 [yóu shuì] Лоббирование
预测預測 [yù cè] предсказание
指责指責 [zhǐ zé] обвинять
运营商運營商 [yùn yíng shāng] Оператор
洗劫洗劫 [xǐ jié] Грабеж
频谱頻譜 [pín pǔ] Спектр
波长波長 [bō cháng] длина волны
监管者監管者 [jiān guǎn zhě] Регулирующие органы
太空太空 [tài kōng] Космос
至关至關 [zhì guān] К закрытию
[пр.1] Применение мобильных сетей 5G может серьезно повлиять на точность прогнозов штормов. Это суровое предупреждение от метеорологов всего мира. Они считают, что сети 5G, которые продвигаются во всем мире, будут создавать помехи для сложного спутникового оборудования, используемого для мониторинга атмосферных изменений. Метеорологи говорят, что это приведет к снижению точности прогнозов погоды, снижению возможностей раннего предупреждения о крупных штормах и гибели людей. [pr 1] Метеорологические спутники проводят наблюдения за атмосферой сверху донизу и изучают переменные данные, такие как водяной пар, дождь, снег, облачный покров и содержание льда, которые являются ключевыми факторами, влияющими на погоду. Радиочастоты, которые будет использовать новая сеть 5G, повлияют на ключевые данные метеорологических спутников для наблюдения Земли.
Синоптики говорят, что они обещают лоббировать другие страны, чтобы ограничить использование критических частот, чтобы сохранить свою способность предоставлять точные прогнозы. Они обвиняют операторов мобильной связи в разграблении длин волн радиочастотного спектра для собственного использования, а регулирующие органы не смогли защитить собственные частоты, которые имеют решающее значение для космического мониторинга Земли.