Спор между южанами и северянами

南北之争

你nǐ 可能kě néng 经常jīng cháng 听tīng 中国zhōng guó 人rén 介绍jiè shào 自己zì jǐ 是shì 南方nán fāng 人rén 或者huò zhě 北方běi fāng 人rén , 在zài 生活shēng huó 中zhōng , 中国Zhōngguó 的de 南方nán fāng 和hé 北方běi fāng 有yǒu 不bù 少shǎo 不同bù tóng 。 比如bǐ rú , 南方nán fāng 人rén 大多数dà duō shù 喜欢xǐ huān 吃chī 甜tián 的de 东西dōng xi , 所以suǒ yǐ 豆腐脑dòu fǔ nǎo 在zài 南方nán fāng 是shì 甜tián 的de , 西红柿xī hóng shì 炒chǎo 蛋dàn 也yě 会huì 放fàng 一yī 点diǎn 糖táng , 但是dàn shì 这zhè 两liǎng 种zhǒng 吃chī 的de 东西dōng xi 在zài 北方běi fāng 都dōu 是shì 咸xián 的de 。 但dàn 有意思yǒu yìsi 的de 是shì , 吃chī 粽子zòng zi 的de 时候shí hòu , 南方nán fāng 人rén 喜欢xǐ huān 吃chī 咸xián 粽子zòng zi , 北方běi fāng 人rén 却què 喜欢xǐ huān 有yǒu 枣子zǎo zi 加jiā 糖táng 的de 甜tián 粽子zòng zi 。 如果rú guǒ 你nǐ 到dào 中国Zhōngguó 来lái , 一定yī dìng 要yào 试shì 一yī 试shì 南方nán fāng 和hé 北方běi fāng 不同bù tóng 的de 味道wèi dào 。

经常 [jīng cháng] часто
自己 [zì jǐ] сам, самостоятельно
南方 [nán fāng] юг
或者 [huò zhě] или
北方 [běi fāng] север
生活 [shēng huó] жизнь
不同 [bù tóng] различие
比如 [bǐ rú] например
大多数 [dà duō shù] большинство
甜 [tián] сладкий
豆腐脑 [dòu fǔ nǎo] Тофунао
西红柿 [xī hóng shì] помидор
炒 [chǎo] жарить
蛋 [dàn] яйцо
放 [fàng] класть
糖 [táng] сахар
种 [zhǒng] вид
咸 [xián] соленый
有意思 [yǒu yì sī] интересный
粽子 [zòng zi] Цзунцзы
却 [què] но, тем не менее
枣子 [zǎo zi] финик
加 [jiā] добавлять
如果 [rú guǒ] если
一定 [yī dìng] обязательно, точно
试 [shì] пробовать
味道 [wèi dào] вкус

Вы часто можете слышать, как китайцы представляются южанами или северянами. В жизни существует много различий между южным Китаем и северным Китаем. Например, большинство людей на юге любят есть сладкое, поэтому Тофунао на юге сладкий, и в омлет с помидорами также добавляют немного сахара, но на севере эти два блюда соленые. Но что интересно, Цзунцзы, южане любят соленые, в то время как северяне любят сладкие Цзунцзы с финиками и сахаром. Если вы приедете в Китай, вы должны попробовать разные вкусы Юга и Севера.