Сложности с китайским?
Спросите у опытного преподавателя!


今年 夏天 很 特别 , 从 中国 到 外国 , 北方 到 南方 , 天气 都 非常 热 , 温度 也 特别 高 。 比如 上海 , 夏天 一般 在 三十五 度 左右 。 可是 今年 夏天 有 多 热 呢 ? 最 热 的 那 段 时间 差不多 每 天 都 有 四十 多 度 。 大家 都 说 , 这 是 最近 二十 年 最 热 的 夏天 。 有的 专家 说 这 是 因为 气候 变化 , 环境 被 破坏 了 , 以后 全 世界 每 年 都 会 有 这 种 不 正常 的 天气 , 我们 必须 开始 重视 保护 环境 了
夏天 [xià tiān] лето
特别 [tè bié] особенный
北方 [běi fāng] север
南方 [nán fāng] юг
温度 [wēn dù] температура
比如 [bǐ rú] например
上海 [shàng hǎi] Шанхай
一般 [yī bān] обычно, как правило
度 [dù] градус
左右 [zuǒ yòu] приблизительно
可是 [kě shì] но
段 [duàn] отрезок, этап, период (времени)
差不多 [chà bù duō] почти; достаточно
最近 [zuì jìn] в последнее время
有的 [yǒu de] некоторые
专家 [zhuān jiā] специалист
气候 [qì hòu] климат
变化 [biàn huà] менять
环境 [huán jìng] окружающая среда
被 [bèi] служит для образования пассивной формы глагола
破坏 [pò huài] уничтожать, выводить из строя
以后 [yǐ hòu] потом, затем
全 [quán] целый
世界 [shì jiè] мир
种 [zhǒng] вид
正常 [zhèng cháng] нормальный
必须 [bì xū] должен, обязан
重视 [zhòng shì] придавать значение, обращать внимание
保护 [bǎo hù] защищать, охранять
Это лето совершенно особенное. От Китая до зарубежных стран, с севера на юг, погода очень жаркая, а температура очень высокая. Например, в Шанхае летом обычно около тридцати пяти градусов. Но насколько жарко этим летом? В самый жаркий период температура почти каждый день превышала 40 градусов. Все говорили, что это было самое жаркое лето за последние два десятилетия. Некоторые эксперты говорят, что это происходит из-за изменения климата, окружающая среда разрушается, и в будущем в мире каждый год будет наблюдаться такая аномальная погода. Мы должны начать уделять внимание защите окружающей среды.