Таблетки, которые сделают тебя умнее

聪明药

yǒu  gè  病人bìng rén  wèn  医生yī shēng  :“ 医生yī shēng  yǒu  ràng  rén  biàn  聪明cōng míng  de  yào  mɑ  ?” 医生yī shēng  kāi  le  一些yī xiē  yào  jiào  tā  xià  gè  星期xīng qī  zài  lái 

yī  星期xīng qī  hòu  tā  wèn  医生yī shēng  :“ wǒ  觉得jué de  没有méi yǒu  biàn  聪明cōng míng  ɑ  。”

医生yī shēng  shuō  :“ bù  huì  de  nǐ  zài  chī  yī  gè  星期xīng qī  de  yào  bɑ  。” 病人bìng rén  有些yǒu xiē  bù  xìn  dàn  hái  shì  tīng  le  医生yī shēng  de  huà 

dì  èr  gè  星期xīng qī  hòu  病人bìng rén  yòu  来到lái dào  医院yī yuàn  wèn  医生yī shēng  :“ wǒ  怎么zěn me  hái  méi  觉得jué de  bǐ  以前yǐ qián  聪明cōng míng  ɑ  医生yī shēng  shì  bù  shì  没有méi yǒu  聪明cōng míng  yào  ne  ?”

医生yī shēng  回答huí dá  :“ bù  duì  wǒ  觉得jué de  nǐ  现在xiàn zài  bǐ  以前yǐ qián  聪明cōng míng  duō  le  。”

病人 [bìng rén ] больной
[wèn ] спрашивать
医生 [yī shēng ] врач
[ràng ] заставлять
[biàn ] меняться, становиться
聪明 [cōng míng ] умный
[yào ] лекарство
觉得 [jué de ] думать, чувствовать
[xìn ] верить
[dàn ] но, однако
[hái ] все еще
[yòu ] снова
回答 [huí dá ] отвечать
[bǐ ] сравнивать с
以前 [yǐ qián ] до, раньше

Один пациент спросил врача: «Доктор, есть ли у вас лекарство, которое делает людей умнее?»

Врач прописал ему какое-то лекарство и велел прийти на следующей неделе.

Неделю спустя он спросил врача: «Я думаю, что не стал умнее».

Врач сказал: «Нет, вы можете принимать лекарство еще неделю.»

Пациент в это не поверил, но все равно послушался врача.

После второй недели пациент снова пришел в больницу и спросил врача: «Я не думаю, что стал умнее, чем раньше. Доктор, разве нет никакого умного лекарства?»

Доктор ответил: «Нет, я думаю, что сейчас вы умнее, чем раньше.»

Сложности с китайским?

Спросите у опытного преподавателя!

Avatar Badge

Николай Панин

Стаж преподавания — 4 года

Связаться

Сложности с китайским?

Спросите у опытного преподавателя!

Avatar Badge

Николай Панин

Стаж преподавания — 4 года

Связаться