До скорой встречи!

不见不散

A: 现在xiàn zài diǎn

B: chà fēn liǎng diǎn 怎么zěn me le

A: liǎng diǎn bàn yào 咖啡kā fēi diàn jiàn 朋友péng yǒu

B: jiàn shéi

A: de 小学xiǎo xué 同学tóng xué 林林Lín Lín jiàn guò de

B: 知道zhī dào le hěn ài xiào de 姑娘gū niáng 你们nǐ men 晚上wǎn shàng 一起yī qǐ 吃饭chī fàn ma

A: hái 知道zhī dào 我们wǒ men zhǐ 打算dǎ suàn 一起yī qǐ 咖啡kā fēi 聊聊天liáo liáo tiān

B: 你们nǐ men wán lái 旁边páng biān de 公园gōng yuán ba 下午xià wǔ huì 朋友péng yǒu 公园gōng yuán shài 太阳tài yáng 然后rán hòu 一起yī qǐ wán 飞盘fēi pán 你们nǐ men lái ba

A: tīng 起来qǐ lái 不错bù cuò 你们nǐ men rén diǎn 开始kāi shǐ wán

B: 我们wǒ men yǒu rén 打算dǎ suàn sān diǎn zài 公园gōng yuán 门口mén kǒu 见面jiàn miàn

A: tài hǎo le 下午xià wǔ 我们wǒ men lái 不见不散bù jiàn bù sàn

[chà] не хватать
[fēn] минута
[liǎng] два
[bàn] половина
[yào] хотеть; нужно, нуждаться
咖啡 [kā fēi] кофе
[guò] глагольный суффикс, указывающий на завершённость действия во времени
知道 [zhī dào] знать
[ài] любовь
姑娘 [gū niáng] девушка
晚上 [wǎn shàng] вечер
一起 [yī qǐ] вместе
吃饭 [chī fàn] есть, кушать
[hái] все еще
[zhǐ] только
打算 [dǎ suàn] планировать
聊聊天 [liáo liáo tiān] общаться, болтать
[wán] заканчивать, завершать
旁边 [páng biān] рядом с
公园 [gōng yuán] парк
[ba] частица,  используется в конце предложения для обозначения побуждения
[shài] сушить на солнце
太阳 [tài yáng] солнце
然后 [rán hòu] потом, затем
[wán] играть, развлекаться, отдыхать
飞盘 [fēi pán] фрисби, летающая тарелка
[yě] тоже, также
起来 [qǐ lái] начинать
不错 [bù cuò] неплохой
开始 [kāi shǐ] начинать
[kè] четверть
门口 [mén kǒu] дверной проем, вход
见面 [jiàn miàn] видеться, встречаться
不见不散 [bù jiàn bù sàn] не расходиться пока не увидимся, до скорой встречи

А: «Сколько сейчас времени?»

Б: «Без пяти минут два. Что-то не так?»

А: «Я собираюсь встретиться со своими друзьями в кафе в 2:30.»

Б: «С кем ты встречаешься?»

А: «Моя одноклассница по начальной школе, Лин Лин, ты  ее видел.»

Б: «Понятно, та девушка, которая любит посмеяться. Вы ужинаете вместе вечером?»

А: «Я пока не знаю. Мы просто планируем вместе выпить кофе и поболтать.»

Б: «Идите в парк рядом с вами, когда вы закончите пить кофе. Днем я бы пошел в парк с несколькими друзьями позагорать и поиграть во фрисби. Вы тоже приходите!»

А: «Звучит неплохо! Сколько человек? Во сколько вы начинаете играть?»

Б: «Нас пятеро. Мы планируем встретиться у входа парк в четверть четвертого.»

А: «Отлично, мы тоже придем днем. До скорой встречи!»

Сложности с китайским?

Спросите у опытного преподавателя!

Avatar Badge

Николай Панин

Стаж преподавания — 4 года

Связаться

Сложности с китайским?

Спросите у опытного преподавателя!

Avatar Badge

Николай Панин

Стаж преподавания — 4 года

Связаться