Сложности с китайским?
Спросите у опытного преподавателя!


最近 , 深圳 的 一 个 停车场 里 , 一 个 车主 在 停 车 后 忘记 锁 车 门 , 结果 放 在 车 后 座 电脑 包 里 的 很 多 现金 被 偷 了 。 车主 回 到 车 上 发现 以后 , 就 报警 了 。 警察 通过 停车场 的 视频 发现 了 偷 东西 的 小偷 , 他 打开 车 门 把 车主 的 电脑 包 拿 走 了 。 但是 车主 说 只 有 现金 被 偷 了 , 电脑 包 还 在 车 里 , 这 让 警察 很 惊讶 。 他们 又 继续 看 视频 , 发现 一 个 多 小时 以后 , 小偷 回 到 了 这 辆 车 旁边 , 把 电脑 包 放 回 去 了 。 警察 抓 到 小偷 以后 问 他 为什么 , 才 知道 小偷 担心 电脑 里 可能 有 重要 的 资料 , 如果 电脑 不 见 了 , 车主 肯定 很 着急 , 他 就 拿 走 了 现金 , 把 电脑 、 手机 和 一些 重要 的 证件 放 回 了 车 里 。
最近 [zuì jìn] в последнее время
深圳 [shēn zhèn] Шэньчжэнь
停车场 [tíng chē chǎng] стоянка (для транспорта), парковка (место)
车主 [chē zhǔ] владелец автомобиля
停 [tíng] остановка
后 [hòu] после
忘记 [wàng jì] забывать
锁 [suǒ] замок
结果 [jié guǒ] результат
放 [fàng] класть, положить
座 [zuò] сиденье, место
包 [bāo] сумка, пакет
现金 [xiàn jīn] наличные
被 [bèi] служит для образования пассивной формы глагола
偷 [tōu] украсть
发现 [fā xiàn] найти, обнаружить
以后 [yǐ hòu] после, потом
报警 [bào jǐng] звонить в полицию
警察 [jǐng chá] полиция
通过 [tōng guò] проходить через
视频 [shì pín] видео
小偷 [xiǎo tōu] вор, карманник
打开 [dǎ kāi] открывать
把 [bǎ] частица, обозначающая следующее существительное как прямой объект
拿 [ná] брать, взять
只 [zhǐ] только
惊讶 [jīng yà] удивлять, поражаться
又 [yòu] тоже, снова
继续 [jì xù] продолжать
辆 [liàng] счетное слово для машин, повозок
抓 [zhuā] хватать, поймать
才 [cái] только
担心 [dān xīn] беспокоиться
重要 [zhòng yào] важный
资料 [zī liào] материалы, данные
如果 [rú guǒ] если
见 [jiàn] видеть
肯定 [kěn dìng] безусловно, обязательно
着急 [zháo jí] беспокоиться
证件 [zhèng jiàn] доказательство, улика
Недавно на парковке в Шэньчжэне владелец автомобиля после парковки забыл закрыть дверь. В результате было украдено много наличных денег, которые лежали в сумке для компьютера на заднем сиденье автомобиля. Когда владелец вернулся к машине и обнаружил это, он вызвал полицию. Полиция нашла вора, который что-то украл, благодаря видеозаписи парковки. Он открыл дверь и забрал сумку с компьютером владельца. Но владелец сказал, что были украдены только наличные, а сумка с компьютером все еще находилась в машине, что удивило полицию. Они продолжили просмотр видео и обнаружили, что более чем через час вор вернулся к машине и положил сумку с компьютером обратно. После того, как полиция поймала вора и спросила его почему, поняли, что вор беспокоился о том, что в компьютере может быть важная информация. Если бы компьютер исчез, владелец, должно быть, сильно встревожился. Он забрал наличные и положил компьютер, мобильный телефон и некоторые важные документы обратно в машину.