Выбросьте детские игрушки

扔掉孩子的玩具

孩子hái zi  都dōu  喜欢xǐ huān  有yǒu  更多gèng duō  的de  玩具wán jù  。 虽然suī rán  家里jiā lǐ  已经yǐ jīng  有yǒu  很多hěn duō  玩具wán jù  了le  , 他们tā men  还hái  是shì  想xiǎng  要yào  买mǎi  更多gèng duō  更gèng  新xīn  的de  。 这zhè  也yě  是shì  很多hěn duō  爸爸bà bà  妈妈mā mā  的de  烦恼fán nǎo  。

有yǒu  一yī  位wèi  美国měi guó  妈妈mā mā  分享fēn xiǎng  了le  她的tā de  经验jīng yàn  。 她tā  有yǒu  一yī  个gè  6 岁suì  的de  大dà  女儿nǚ ér  和hé  一yī  个gè  3 岁suì  的de  小xiǎo  女儿nǚ ér  , 因为yīn wèi  大dà  女儿nǚ ér  想xiǎng  买mǎi  一yī  个gè  新xīn  玩具wán jù  , 但是dàn shì  妈妈mā mā  觉得jué dé  已经yǐ jīng  有yǒu  很多hěn duō  玩具wán jù  了le  , 就jiù  拒绝jù jué  了le  她tā  。 结果jié guǒ  , 女儿nǚ ér  一直yī zhí  不bù  开心kāi xīn  。 回huí  家jiā  后hòu  , 这zhè  个gè  妈妈mā mā  用yòng  了le  两liǎng  天tiān  时间shí jiān  收拾shōu shí  女儿nǚ ér  们men  的de  房间fáng jiān  , 然后rán hòu  把bǎ  所有suǒ yǒu  的de  玩具wán jù  都dōu  扔rēng  了le  。 开始kāi shǐ  , 这个zhè gè  妈妈mā mā  还hái  有点儿yǒu diǎnr  担心dān xīn  , 但是dàn shì  一yī  个gè  月yuè  以后yǐ hòu  , 她tā  发现fā xiàn  孩子hái zi  们men  不再bù zài  想xiǎng  要yào  新xīn  的de  玩具wán jù  了le  , 也yě  能néng  享受xiǎng shòu  和hé  家人jiā rén  旅行lǚ xíng  的de  时间shí jiān  了le  。

很多hěn duō  爸爸bà bà  妈妈mā mā  都dōu  同意tóng yì  这个zhè gè  妈妈mā mā  的de  方法fāng fǎ  , 但是dàn shì  也yě  有yǒu  一些yī xiē  人rén  不bù  同意tóng yì  。 你nǐ  觉得jué dé  呢ne  ?

玩具 [wán jù] игрушка
虽然 [suī rán] хотя, несмотря на…
更 [gèng] больше, более
烦恼 [fán nǎo] беспокойный, печальный
位 [wèi] счетное слово для лиц, персон
美国 [měi guó] Соединенные Штаты, США
分享 [fēn xiǎng] делиться, разделять
经验 [jīng yàn] опыт
拒绝 [jù jué] отказываться, отвергать
结果 [jié guǒ] результат
一直 [yī zhí] постоянно
开心 [kāi xīn] счастливый
后 [hòu] после, потом
用 [yòng] использовать
收拾 [shōu shí] собирать, приводить в порядок
然后 [rán hòu] затем, потом
把 [bǎ] частица, обозначающая следующее существительное как прямой объект
所有 [suǒ yǒu] все
扔 [rēng] бросать, отбрасывать
有点儿 [yǒu diǎnr] немного
担心 [dān xīn] беспокоиться
以后 [yǐ hòu] после, потом
发现 [fā xiàn] найти, обнаружить
不再 [bù zài] больше не
享受 [xiǎng shòu] наслаждаться
家人 [jiā rén] семья
旅行 [lǚ xíng] путешествовать
同意 [tóng yì] соглашаться
方法 [fāng fǎ] способ, метод

Детям нравится, когда у них много игрушек. Несмотря на то, что в доме уже много игрушек, они все равно хотят покупать больше новых. Это тоже проблема многих мам и пап.

Одна американская мать поделилась своим опытом. У нее есть 6-летняя дочь и 3-летняя дочка, из-за того, что ее старшая дочь хотела купить новую игрушку, ее мать думала, что у нее уже много игрушек, и отказала ей. В результате дочь расстроилась. Вернувшись домой, мать провела два дня, убирая комнату дочери и выбрасывая все игрушки. Сначала мать немного волновалась, но через месяц она обнаружила, что дети больше не хотят новых игрушек и могут наслаждаться временем, проведенным в путешествиях со своими семьями.

Многие мамы и папы согласны с этим материнским методом, но некоторые люди не согласны. А ты как думаешь?

Преподаёте китайский?
Протестируйте нашу новую платформу!
  • Интерактивные уроки с 2 по 6 класс (7 - 11 готовятся) по программе ФГОС и HSK Standard Course + уроки чтения HSK 1-4;
  • Гибкий редактор уроков, автопроверка ответов и ДЗ;
  • Контроль учеников в реальном времени;
  • Словарь + углублённая иероглифика;
  • Экранная клавиатура с пиньинь;
  • И многое другое!
teacher