Высокая температура в Арктике

北极高温

2018 年nián  夏天xià tiān  , 因为yīn wèi  北极běi jí  圈quān  个别gè bié  站点zhàn diǎn  瞬时shùn shí  温度wēn dù  超过chāo guò  30℃, 北极běi jí  高温gāo wēn  和hé  北极běi jí  熊xióng  的de  生存shēng cún  状况zhuàng kuàng  引起yǐn qǐ  大家dà jiā  热烈rè liè  讨论tǎo lùn  。

“ 北极běi jí  并bìng  不bù  热rè  !” 其实qí shí  整个zhěng gè  北极běi jí  圈quān  内nèi  的de  平均píng jūn  温度wēn dù  ,6 月yuè  至zhì  今jīn  的de  状况zhuàng kuàng  和hé  历史lì shǐ  上shàng  相差xiāng chà  不大bù dà  。 北极běi jí  圈quān  外wài  , 以yǐ  瑞典ruì diǎn  、 挪威nuó wēi  、 芬兰fēn lán  为wéi  主zhǔ  的de  北欧běi ōu  东北dōng běi  部bù  地区dì qū  , 这zhè  个gè  夏天xià tiān  的确dí què  经受jīng shòu  了le  不bù  寻常xún cháng  的de  极端jí duān  天气tiān qì  。

大多数dà duō shù  中国人zhōng guó rén  没有méi yǒu  到dào  过guò  北极běi jí  , 对duì  它tā  的de  印象yìn xiàng  停留tíng liú  于yú  常年cháng nián  冰雪bīng xuě  覆盖fù gài  的de  银色yín sè  世界shì jiè  , 这zhè  一yī  次cì  热浪rè làng  , 显然xiǎn rán  颠覆diān fù  了le  大家dà jiā  的de  传统chuán tǒng  印象yìn xiàng  。

而ér  北极běi jí  熊xióng  在zài  过去guò qù  几十jǐ shí  年nián  , 整体zhěng tǐ  数量shù liàng  的de  稳定wěn dìng  得益dé yì  于yú  各国gè guó  禁止jìn zhǐ  商业shāng yè  捕猎bǔ liè  的de  决策jué cè  , 但dàn  在zài  捕杀bǔ shā  越来越yuè lái yuè  少shǎo  的de  21 世纪shì jì  , 气候qì hòu  变化biàn huà  仍然réng rán  是shì  影响yǐng xiǎng  北极běi jí  熊xióng  数量shù liàng  的de  重要zhòng yào  原因yuán yīn  。

无论wú lùn  是shì  间接jiàn jiē  影响yǐng xiǎng  海冰hǎi bīng  从而cóng ér  影响yǐng xiǎng  北极běi jí  熊xióng  的de  数量shù liàng  , 还是hái shì  直接zhí jiē  影响yǐng xiǎng  北欧běi ōu  东北dōng běi  部bù  甚至shèn zhì  全球quán qiú  的de  极端jí duān  天气tiān qì  , 科学家kē xué jiā  们men  普遍pǔ biàn  认为rèn wéi  气候qì hòu  变biàn  暖nuǎn  正在zhèng zài  加速jiā sù  。 夏天xià tiān  的de  极端jí duān  热rè  浪làng  和hé  冬季dōng jì  的de  极端jí duān  变biàn  暖nuǎn  在zài  未来wèi lái  10 到dào  25 年nián  还hái  会huì  多duō  次cì  发生fā shēng  , 造成zào chéng  对duì  自然zì rán  、 对duì  人类rén lèi  健康jiàn kāng  的de  危害wēi hài  。

北极 [běi jí] Арктический
站点 [zhàn diǎn] Сайт
瞬时 [shùn shí] Мгновенный
熊 [xióng] Медведь
生存 [shēng cún] выжить
相差 [xiāng chà] разница
瑞典 [ruì diǎn] Швеция
挪威 [nuó wēi] Норвегия
芬兰 [fēn lán] Финляндия
北欧 [běi ōu] Северная Европа
寻常 [xún cháng] Общий
极端 [jí duān] экстремальный
大多数 [dà duō shù] наибольший
停留 [tíng liú] Остаться
常年 [cháng nián] Многолетний
冰雪 [bīng xuě] Лед и снег
覆盖 [fù gài] покрытие
银色 [yín sè] Серебро
热浪 [rè làng] Волна жара
颠覆 [diān fù] переворот
得益 [dé yì] выгода
各国 [gè guó] Страны
捕猎 [bǔ liè] Охота
决策 [jué cè] принятие решений
捕杀 [bǔ shā] Убийство
间接 [jiàn jiē] косвенный
加速 [jiā sù] ускорить

Летом 2018 года, поскольку мгновенная температура отдельных участков за Полярным кругом превысила 30 °C, высокая температура Арктики и выживание белых медведей вызвали бурную дискуссию.

В Арктике не жарко! На самом деле средняя температура за всем Полярным кругом, ситуация с июня по настоящее время мало чем отличается от истории. За полярным кругом, в северо-восточной части Северного региона, где доминируют Швеция, Норвегия и Финляндия, этим летом действительно наблюдались необычные экстремальные погодные условия.

Большинство китайцев не были на Северном полюсе, и их впечатления остались в серебряном мире, покрытом снегом круглый год. Эта волна жары, очевидно, разрушила традиционное представление обо всех.

За последние несколько десятилетий общая численность белых медведей выиграла от решения о запрете коммерческой охоты в различных странах. Однако в 21 веке, когда убийств становится все меньше и меньше, изменение климата по-прежнему является важной причиной увеличения численности белых медведей.

Независимо от того, влияет ли это косвенно на морской лед и, таким образом, на численность белых медведей, или напрямую влияет на экстремальные погодные условия в северо-Восточной Европе и даже во всем мире, ученые в целом считают, что потепление климата ускоряется. Экстремальные периоды жары летом и экстремальное потепление зимой будут повторяться много раз в ближайшие 10-25 лет, нанося вред природе и здоровью людей.

Преподаёте китайский?
Протестируйте нашу новую платформу!
  • Интерактивные уроки с 2 по 6 класс (7 - 11 готовятся) по программе ФГОС и HSK Standard Course + уроки чтения HSK 1-4;
  • Гибкий редактор уроков, автопроверка ответов и ДЗ;
  • Контроль учеников в реальном времени;
  • Словарь + углублённая иероглифика;
  • Экранная клавиатура с пиньинь;
  • И многое другое!
teacher