警察 : 喝 酒 了 ?
司机 : 没有 !
警察 : 为什么 有 酒 味 ?
司机 : 喝 了 杯 啤酒 。
警察 : 啤酒 也 是 酒 。
司机 : 请 问 蜗牛 是 牛 吗 ?
警察 : 不 是 。
司机 : 请 问 酱油 是 油 吗 ?
警察 : 不 是 。
司机 : 姑娘 是 娘 吗 ?
警察 : 不 是 。
司机 : 啤酒 是 酒 吗 ?
警察 : 不 是 。
司机 : 那 我 喝 的 不 是 酒 , 可以 走 了 。
警察 :……
警察 員警 [jǐng chá ] полицейский
喝酒 喝酒 [hē jiǔ ] пить
司机 司機 [sī jī ] водитель
啤酒 啤酒 [pí jiǔ ] пиво
蜗牛 蝸牛 [wō niú ] улитка
牛 牛 [niú ] корова
酱油 醬油 [jiàng yóu ] соевый соус
油 油 [yóu ] масло
姑娘 姑娘 [gū niang] девочка
娘 娘 [niáng] мать
Полиция: Пьете? Водитель: Нет! Полиция: Почему ощущается привкус алкоголя? Водитель: Выпейте пива. Полиция: Пиво — это тоже вино. Водитель: А улитка будет коровой? Полиция: Нет. Водитель: Будет ли соевый соус маслом? Полиция: Нет. Водитель: Девушка — мать? Полиция: Нет. Водитель: Пиво — это вино? Полиция: Нет. Водитель: Я не могу пить больше, чем могу выпить. Полицейские:……